Line pins up with the photo
If places sit a little off, pick Align in the toolbar and drag a found place's pin onto where it really is. Everything else moves with it. Two or three places spread across the photo work best.
Camera
No GPS in the photo?
Lightroom and Photoshop keep the drone data if you export with all metadata included. If it's missing, enter the position and heading above, or place pins by hand.